School counselors collaborate with students at every educational stage, from elementary to high school, focusing on enhancing essential social, emotional, and academic skills, while also providing guidance in college and career development.